Meu raio de Sol...

És tu o meu raio de sol
és tu!
Voltaste para mim nestes dias de Verão.
Peço-te que não voltes mais a fugir
porque quero que me aqueças quando vier o Inverno.
Não fujas e aquece-me o corpo.
Ilumina-me os dias (e as noites).
Acorda-me de manhã,
como fazes sempre, pela janela do meu quarto.
Leva-me o mais doce pequeno-almoço
e dá-me um beijo ao acordar.

Não quero que vás embora.
Quero partilhar meu paraíso contigo.
Quero que fiques aqui comigo;
deita-te do meu lado e aquece tu também.
Não te preocupes que hás-de sempre saber o caminho
para voltares a casa.
Deixa-te, então, ficar.

Dá-me um mundo num raiar,
que eu continuo a viver nele contigo aqui.
Entra mais vezes na minha janela
e lembra-me como é belo este dia.
Espera-me sempre ao acordar
e fica perto de mim
porque se um dia eu acordar mais cedo
também eu te levarei o pequeno-almoço à cama.

"You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You'll never know dear, how much I love you
Please don't take my sunshine away"